Assembly of a Gouach battery is mainly done in two steps: cell insertion, and screwing.
Insertion of cells is done manually. Gouach recommends the use of a “poka-yoke” (see below) to avoid polarity errors in the assembly.
Real time assembly / disassembly video: